"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.
  • Need of ( প্রয়োজনীয় ) I am in need of more money.
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.
  • Familiar with ( সুপরিচিত ) He is familiar with my brother.
  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.
  • Satisfied with ( সন্তুষ্ট ) I am satisfied with him or I am satisfied of the truth.

Idioms:

  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • Hold good ( প্রযুক্ত হওয়া ) This ruls will not hold good here.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আজ কদিন ধরেই বৃষ্টি হচ্ছে - It has been reining for days together
  • ঠিক আছে, এই ব্যাপারটা নিয়ে পরে কথা বলবো - Okay, let’s talk more about that later on
  • হাজারে-হাজারে লোক মরছে - People are dying by thousands
  • তুমি কি বুঝতে পারছ? - Do you understand?
  • সে কঠোর পরিশ্রম করে যাতে সে দ্রুত উন্নতি করতে পারে - He works hard so that he can prosper soon
  • সুখের দিন চলে গিয়েছে - The better days are gone by