"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Diffident of ( সন্দিগ্ধ ) I am diffident of success.
  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.
  • Die by ( মারা যাওয়া (বিষ) ) He died by poison.
  • Smell of ( গন্ধ দেয় ) This glass smells of wine.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.

Idioms:

  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • হঠাৎ যে/ কি আশ্চার্য! - What a surprise!
  • ভুলে যাও এটা - Forget it
  • সে বরং ভাল - That is rather good
  • একটি বিগ ম্যাক এবং একটি ছোট কোক। আর কিছু? - One Big Mac and one small coke. Will that be all?
  • আপনার কি আমার সাথে খেলতে অসুবিধা আছে ? - Do you mind playing with me?
  • ও কিছু না/ দুঃচিন্তা করো না। - Not to worry/ Don’t worry.