"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • According to ( অনুসারে ) According to his order i went there.
  • Admit to ( ভর্তি করা ) Khadil was admitted to university.
  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?
  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.

Idioms:

  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পুরো পৃথিবী যদি স্বর্গের মতো হতো! - I wish the whole world were like heaven!
  • এতো অধৈর্য হয়ো না - Don’t be so impatient
  • আরেকবার একটু বলবেন আমি কিভাবে গেটের কাছে পৌঁছাব? - How do I get to the gate again?
  • তিনি যে অসৎ তা আমার জানা ছিল - That he is dishonest was known to me
  • তুমি তো খাও নি ? - You didn't have your meal, did you?
  • আমরা এই বিষয়টার উপর শেষে / একটু পরে আলোকপাত করতে পারি - Perhaps we can look at that point at the end / a little later