"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Depend on ( নির্ভর করা ) Success depends on hard work.
  • Glance at ( চোখ বুলিয়ে নেওয়া ) He glanced at me casually.
  • Ignorant of ( অজ্ঞ ) He is ignorant of this rule.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Look after ( দেখাশোনা করা ) There is none to look after her.
  • Contribute to ( দান হিসাবে দেওয়া ) He contributed one thousand taka to the Flood Relief Fund.

Idioms:

  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি আপনার সাথে কতো গুলো ব্যাগ নিচ্ছেন বহন করার জন্য? - How many carry on bags are you taking with you?
  • তোমার সব কামনা বাস্তবে পরিণত হোক - May all your wishes come true
  • প্রত্যেকটি বিভাগে স্বজনপ্রীতি - There is nepotism in every sector
  • আপনি কবে যাবেন? - When will you be checking out?
  • দুঃখিত, আমার কাছে কোন খুচরা টাকা নেই - I’m afraid/ Sorry, I don’t have any change
  • কেমন চলছে (সব খবর ভাল তো)? - How’s life? What’s up?