"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Partiality for ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He has no Partiality for his son.
  • Triumph over ( জয় করা ) Jim and Della triumphed over their poverty.
  • Disgusted with ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Enquire into ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) He enquired of me into the matter.
  • Complain to ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.

Idioms:

  • Fall flat ( ফলপ্রসূ না হওয়া ) My advice feel fiat on him.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ঝম-ঝম করে বৃষ্টি পড়ছে - It is raining cats and dogs
  • সে যেন একটি মাতালের মত কথা বলে - He speaks as though he were a mad
  • আমি কি আপনার পাসপোর্টটি দেখতে পারি, দয়া করে? - May I have your passport, please?
  • সে তাকে সুন্দর একটা উপহার দিয়েছে - She gave him a nice present
  • এই সেই পুলিশ - This is the very police
  • চোরটিকে ছেড়ে দেব আন পুলিশের হাতে দেব? - Shall I let the thief go, or hand him over to the police