"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Famous for ( বিখ্যাত ) Radhanager is famous for the birth place of Raja Rammohan.
  • Sick of ( পীড়িত, ক্লান্ত ) He is sick for home.
  • Engaged in ( নিযুক্ত (কাজে) ) I was engaged with him in talk.
  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.
  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.

Idioms:

  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দয়া করে তাকে বলুন আমাকে পরে কল দিতে - Please, ask him to call me back
  • ঠিক তাই! - Exactly!
  • একটু ধরুন। আমি আপনাকে লাইনটা ধরিয়ে দিচ্ছি (অন্য কারো সাথে কথা বলার জন্য) - Hang on a moment. I’ll put you through
  • আমি কি কার তোয়াক্কা রাখি? - Do I care for anybody?
  • তোমার মত মারুফও বুদ্ধিমান - Maruf as well as you is intelligent
  • তোমাকে কেন আর দেখি না - How come I never see you?