"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules
  • Object to ( আপত্তি করা ) He objected to my proposal.
  • End in ( শেষ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Deal with ( ব্যবহার করা ) He deals well with the customers.
  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?
  • Faith in ( বিশ্বাস ) I have no faith in him.

Idioms:

  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এই গ্রামে একটি কলেজ থাকা উচিত - There should be a college in this village
  • আমাকে মাফ করুন ব্যাঘাত ঘটানোর জন্য... - Excuse me for interrupting …
  • সে ভন্ড - He Hippocrates
  • দুঃখিত, আমার কাছে কোন খুচরা টাকা নেই - I’m afraid/ Sorry, I don’t have any change
  • সে নির্ঘাত জানে - He knows certainly.
  • সত্যি? আমাকে আরো বলো এটা সম্পর্কে! - Really? Tell me more about it!