"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Fill with ( পরিপূর্ণ ) This tank is filled with water.
  • Send for ( ডেকে পাঠানো ) Send for a doctor immediately.
  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.
  • Sensible of ( বোধ সম্পন্ন ) She is sensible of the risk.
  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.
  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.

Idioms:

  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কি সম্প্রতি ব্যস্ত আছো? - Have you been keeping busy?
  • আপনি কি আপনার মালামাল প্যাক করার পর আর আয়ত্তে পেয়েছেন? - Did you have possession of your luggage since you packed?
  • এটা আপনার মাহাত্ম্য। - It’s so great of you.
  • স্বাস্থ্যবান হওয়ার কারনে সে সুখী - Because of his being healthy ha is happy
  • আরো দেখান না - Show me some others, please
  • আমি তোমার কথা (পরামর্শ) মতো কাজে নিজেকে নিযুক্ত করেছি - I took your advice, and I got myself engaged