"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.
  • Mourn for ( শোক করা ) Don't mourn for the dead.
  • Devoid of ( বর্জিত ) He is devoid of common sense.
  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • Comply with ( মেনে নেওয়া ) I shall comply with your request.
  • Sick of ( পীড়িত, ক্লান্ত ) He is sick for home.

Idioms:

  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Out of temper ( ক্রুদ্ধ ) He is out of temper now.
  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা দেখছি / পড়ছি এখন - Going through it.
  • বাজারে যেতে-যেতে তার সঙ্গে দেখা হল - I met him on my way to the market
  • আমি তো প্রায় মরেই গিয়েছিলাম - I was about to die
  • ভদ্র লোকটি মাথা নেড়ে সম্মতি দিলেন - The gentle man nodded assent
  • পরে দেখা হবে! - See you later!
  • মাফ করবেন। আপনি কি আমাকে একটু সাহায্য করতে পারবেন? - Excuse me. Could you help me with something?