"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Eager about ( আগ্রহী ) He is eager about the result.
  • Affectionate to ( স্নেহশীল ) He is affectionate to me.
  • Ashamed for ( লজ্জিত ) I feel ashamed for you.
  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.
  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.

Idioms:

  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে আমার কথা শোনে না - He does not pay heed to my word
  • ওহ আচ্ছা এই ব্যাপার। - So that’s the case!
  • আমি তাকে বলবো আপনি কল দিয়েছিলেন - I'll let him know you called
  • সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ - Thanks for your help
  • কেমন যাচ্ছে তোমার? - How are things (with you)?
  • এইসব ফালতু কাজ কেন তুমি করতে গেলে? - Why the hell did you do that?