"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Deal with ( ব্যবহার করা ) He deals well with the customers.
  • Hard at ( উদ্যমী ) He is hard at work before examination.
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Obsessed with ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed with the idea.
  • Enter into ( প্রবেশ করা ) He entered into the room.
  • Prompt in ( চটপটে (উত্তর) ) He is prompt in his answer.

Idioms:

  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার যখন পাঁচ বছর তখন আমার বাবা মারা যান - My father died when I was a child five years old
  • তোমাকে আমার ভালো লাগে - I am fond of you
  • কাটাঁ দিয়ে কাটাঁ তোলা - Using a thorn to remove a thorn
  • তুমি কি চোখের মাথা খেয়েছ? - Have you lost your eyesight? Can’t you see what happens under your nose?
  • আমি কি এটি গিফট হিসেবে প্যাক (র‍্যাপিং পেপার দিয়ে) করে দিবো? - Shall I giftwrap it?
  • এই দিন বারবার ফিরে আসুক। - Many happy returns of the day.