"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.
  • Think of ( চিন্তা করা (ব্যক্তি) ) What do you think of (about) him?
  • Die for ( মারা যাওয়া (কারণ) ) He died for his country.
  • Accompanied with ( একসঙ্গে ঘটা ) He has fever accompanied with headache.
  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.

Idioms:

  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • On the spur of the moment ( মুহুর্তের উত্তেজনায় ) He did it on the spur of the moment.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • শুভ বিবাহবার্ষিকী। চিরদিন এমন সবুজ (তরুণ) থাকো - Happy wedding anniversary. Stay forever young
  • তালি দিন। - Put/keep your hands together. Or Get a hand. Or give a big hand.
  • চলো ইংরেজিতে একটি সংলাপ করি - Let’s have a conversation in English
  • আল্লাহর রহমতে - By the grace of Allah
  • যোগ্যতা থাকা সত্ত্বেও সে চাকরিটা পেল না - In spite of his having all the qualification, he did not get a job. / He had all the qualification. Yet he did not get a job. / In spite of having merits, the boy couldn’t pass
  • কিছু মনে না করলে জানালাটা একটু বন্ধ করবেন? - Would you mind closing the window?