"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Control over ( নিয়ন্ত্রণ ) He has no control over his brother.
  • Look over ( পরীক্ষা করা ) He is looking over the answer papers.
  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.
  • Accustomed to ( অভ্যস্ত ) I am accustomed to such a life.
  • Hope for ( আশা করা ) Let us hope for the best.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.

Idioms:

  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • শীত যাই যাই করেও যাইল না - The cold weather was about to disappear but did not
  • সত্যিকার ব্যাপার হলো - Sincerely speaking
  • আপনি বুঝাতে চাচ্ছেন যে......। - You mean that
  • জনের সাথে কথা বলা যাবে - Is it possible to speak to John?
  • তা নিশ্চিত করে বলা যায়। - That’s for sure!
  • তোমাকে স্মার্ট হতে হবে - You have to be smart