"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Confident of ( স্থির বিশ্বাসী ) I am confident of success.
  • Appeal to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He appealed to the Headmaster for pardon.
  • Look after ( দেখাশোনা করা ) There is none to look after her.
  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.
  • Devote to ( উৎসর্গ করা ) He devotes much time to study.
  • Wait for ( অপেক্ষা করা ) I waited for him for two hours.

Idioms:

  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • At all ( আদৌ ) He does not know French at all.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি এখানে বেশিক্ষণ থাকব না - I shall not stay here long
  • কুয়াশার কারনে আমরা বাইরে যেতে পারি নাই - Because of heavy fog, we could not go out. / There was heavy fog, we could not go out.
  • আমি কামনা করছি অনেক বছর তোমরা একই সঙ্গে সুখে থাকো - I wish you a lot of happy years together
  • আমি কামনা করছি তোমার জন্মদিন এবং প্রতিটা দিন যেন সূর্যের আলোয় (সুখ এবং সমৃদ্ধি) ভরে থাকে - I wish that your birthday and everyday would be filled with sunshine
  • এতে আমার কোন আপত্তি নাই। - I’ll be fine with that.
  • হায় আল্লাহ! হায় কপাল! - My goodness!