"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.
  • Think of ( চিন্তা করা (ব্যক্তি) ) What do you think of (about) him?
  • Accused of ( অভিযুক্ত ) He is accused of corruption.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Quick at ( চটপটে ) He is quick at figures.
  • Grateful to ( কৃতজ্ঞ (ব্যক্তি) ) I am grateful to you for your help.

Idioms:

  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার জুতাগুলো আমার খুব পছন্দ হয়েছে। তুমি কি এগুলো কাছেই কোথাও থেকে নিয়েছো? - I really like your [shoes]. Did you get them near here?
  • আপনি কি ওটার বানান করতে পারবেন দয়া করে? - Could you spell that, please?
  • অনেক শব্দ হচ্ছে (কলের পিছনে)- আমি তোমাকে শুনতে পারছি না বললেই চলে - There’s a lot of background noise – I can barely hear you
  • ধ্যাৎতেরি! - Oh shit!
  • আমি এই বিষয়ে কিছুই জানিনা - I know nothing in this connection
  • আমি বইগুলো আনাইব - I will have the books brought