"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.
  • Inquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) I inquired of him about the matter.
  • Heir to ( উত্তরাধিকারী (সম্পত্তি) ) He is the heir to his uncle’s property.
  • Avail of ( সুযোগ গ্রহণ করা ) You must avail yourself of the business.
  • Sentence to ( দন্ডাদেশ দেওয়া ) He was sentenced to death for murder.

Idioms:

  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ওহ! আমি তোমার যন্ত্রনা বুঝতে পারছি - Oh! I can feel your pain
  • হুম, আমাকে দেখতে দিন ব্যাপারটা - Hmm, let me see
  • তা কি করে হয়? - How come? How can it be?
  • তাই বুঝি। - I see!
  • ক্ষমা করা স্বর্গীয় গুণ - To forgive is divine
  • সে তাহাজ্জুদ নামাজের মধ্যে নিমগ্ন ছিল - He was lost in her Tahazzud Salat