"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Rid of ( মুক্ত হওয়া ) Get rid of bad company.
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.
  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Affectionate to ( স্নেহশীল ) He is affectionate to me.

Idioms:

  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার এ মন গড়া কথা - It is your got-up story
  • আমি মিশিগান’এর বাসিন্দা। - I am from Michigan.
  • তার মুখ বড় খারাপ - He has a very foul tongue
  • আমি একজন দক্ষ মানুয়াহের অধীনে কাজ করছি। - I’m working under a good hand.
  • আপনার টিকেটের মেয়াদ অতিক্রান্ত হয়ে গিয়েছে - Your ticket is expired
  • একটু মদ্যপান করেছিলাম তাই আমি এখন একটু গাঢাকা দিয়ে আছি! - Had a few drinks so I’m flying under the radar!