"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Anxious about ( উদ্বিগ্ন ) I am anxious about my health.
  • Deal with ( ব্যবহার করা ) He deals well with the customers.
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.
  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.
  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.
  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.

Idioms:

  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দেখা হয়ে ভালো লাগলো - Glad to meet you
  • আপনি কতো গুলো লাগেজ (মালামাল) নিয়ে যাচ্ছেন? - How many luggage are you checking in?
  • সে খিল-খিল করে হেসে উঠল - She burst into a giggle
  • সে লেখাপড়া করে কি করে না জানিনা - I do not know whether he reads or not
  • আপনি কি দয়া করে আমাকে মসজিদের পথটি বলবেন? - Would you please tell me the way to mosque?
  • তোমার পছন্দটি কি? - What about your preference?