"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Lacking in ( অভাব আছে এমন ) He is lacking in courage.
  • Prompt at ( চটপটে (ব্যক্তিত্ব) ) He is prompt at figures.
  • Care of ( যত্ন নেওয়া ) Take care of your health.
  • Weary of ( ক্লান্ত ) He is weary of hard life.
  • Jump at ( আগ্রহ সহকারে গ্রহণ করা ) Do not jump at the offer.
  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.

Idioms:

  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • অনেকদিন কোনো দেখা নেই! - Long time no see!
  • নিজের পায়ে কুড়াল মারা - To dig one’s own grave
  • সে তো খোকা - He is but a baby
  • আমার মনে হচ্ছে আমি যেন আমার প্রতিভাগুলো দেখাতে পারছিলাম না (পূর্বের কর্মস্থলে) - I feel I wasn’t able to show my talents
  • আমার যদি অসীম সময় থাকত! - I wish I had a sky limit time!
  • সে একেবারে কাঁচা ছেলে - He is quite a green horn