"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Trust with ( বিশ্বাস করা (জিনিস) ) You may trust me with the work.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Disgusted at ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Indebted to ( ঋণী ; কৃতজ্ঞ ) I am indebted to him for this help.
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Restrict to ( সীমাবব্ধ করা ) Admission was restricted to students.

Idioms:

  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • In no time ( শীঘ্র ) He will finish the work in no time.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • হিসাব করে কথা বল। - Talk with counting.
  • আপনার সাইজ কতো? - What is your size?
  • দ্বিমুখী নীতি। - Double standard policy.
  • সবাই চায় তারা যদি বেশি অবসর সময় পেতো! - Everyone wishes they had more free time!
  • আমি কামনা করছি তোমার সব কিছু ভালোবাসা, শান্তি এবং সুখ দিয়ে ভরে থাকুক - I wish you love, peace, and happiness in everything you do
  • সে বড় টানাটানিতে পড়েছে - He is in financial straits