"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.
  • Crave for ( আকাঙ্খা করা ) He craves for wealth.
  • Proud of ( গর্বিত ) He is proud of his position.
  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.
  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.

Idioms:

  • host in himself ( একাই একশ )
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার সাথে কথা বলে ভালো লাগলো! - It’s been good talking to you!
  • আমি একথা বলিনি - I did not say this
  • ওই কোণায় একটা রেস্টুরেন্ট আছে - There is a restaurant around the corner
  • এখনকার মতো যাই - B4N: Bye for now
  • আমি ২২শে জুন থেকে ২৫শে জুন পর্যন্ত একটা রুম চাচ্ছিলাম - I want a room from June 22nd to June 25th
  • প্রায় অসম্ভব। - Next to impossible.