"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Live within ( বাঁচা ) He live within his means
  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Sentence to ( দন্ডাদেশ দেওয়া ) He was sentenced to death for murder.
  • Charge with ( অভিযোগ করা (ত্রুটি) ) He was charged with theft.
  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.

Idioms:

  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আজকাল সকল দ্রব্যই বড় দুর্মূল্য হইয়াছে - Now-a-days everything is costly
  • তোমাকে নিয়ে ভাবছি - TOY: Thinking of you
  • আমি কি তোমায় সাহায্য করতে পারি? - May I help you?
  • এটা একটা ভালো প্রচেষ্টা - That’s a good effort
  • এটা করতে হবে - It has to be done
  • আমারও তাই মনে হয় - It seems to me, as well