"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Loyal to ( বিশ্বস্ত ) He is loyal to his master.
  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.

Idioms:

  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমাদের কেউ উপস্থিত ছিল না - Neither of us was present
  • সে ভাতও খেল, রুটিও খেল - He ate both rice and bread
  • আমি খুবই খুশি তোমাকে আবার দেখতে পেরে - I’m so happy to see you again
  • এটা খুবই কঠিন। - It’s even tougher than tough.
  • এই ধাপে ধাতুটি ২০০ ডিগ্রি সেলসিয়াসে উত্তপ্ত আছে - At this stage the metal is heated to 200 degrees Celsius
  • আর কে কে তোমার সঙ্গে গিয়েছিল? - Who else accompanied you?