"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • Obsessed with ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed with the idea.
  • Rejoice in ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced in her success.
  • Affection for ( স্নেহ ) The teacher feels affection for every pupils.
  • Search of ( অনুসন্ধানে ব্যস্ত ) They are in search of nice bird.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.

Idioms:

  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?

Bangla to English Expressions (Translations):

  • হঠাৎ যে/ কি আশ্চার্য! - What a surprise!
  • আমার ইংরেজি তেমন ভালো না। আপনি কি একটু ধীরে কথা বলবেন দয়া করে? - I’m afraid my English isn’t very good. Could you speak slowly, please?
  • আমার ঘড়িটা ঠিক চলছে না - My watch is not going right
  • চলো একটা বিরতি নেই - Let’s take a break
  • আমি ইংলিশ নিয়ে পড়ছি - I’m studying English
  • সত্য কথা বলতে কি, আমি খুব ব্যস্ত - As a matter of fact, I’m very busy