"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Alarmed at ( আতঙ্কিত ) We were alarmed at he news.
  • Compete with ( প্রতিযোগিতা করা (কোন একজন) ) I competed with him for the first prize.
  • Pleased at ( সন্তুষ্ট (কোনকিছু) ) I am pleased at the news.
  • Arrive at ( পৌঁছানো ) We arrived at the station in time.
  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.

Idioms:

  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দয়া করে তাকে বলুন আমাকে পরে কল দিতে - Please, ask him to call me back
  • আমতা-আমতা কর কেন? - Why do you hum and haw?
  • দুঃখিত, আমি আপনাকে সাহায্য করতে পারবো না - Sorry, I can't help you out
  • পরিশ্রমই সৌভাগ্যের মূল - Diligence is the mother of good luck
  • তিনি হো-হো করে হেসে উঠলেন - He burst into a loud laughter or a guffaw
  • যদি আপনি চান। - If you do care.