"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.
  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.
  • Fond of ( অনুরাগী ) Children are fond of sweets.
  • Tell upon ( ক্ষতি করা ) Over-eating tells upon health.
  • Tolerant of ( সহিষ্ণু ) We must be tolerant of opposition.

Idioms:

  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার অনুভুতিতে আঘাত লাগুক আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to hurt your feelings
  • আমি সমস্যাপূর্ণ পরিস্থিতি মীমাংসা করতে পারি ভালো - I’m good at resolving problem situations
  • আমি শুধু এটাই বলবো যে... - I would just like to say that …
  • আমি একটু অনুশীলন করে নিলাম। - I made a bit warm-up activity.
  • পথ দাও তো ভাই - Please make away
  • আমি তাড়াতাড়ি শুতে যাওয়ার জন্য পরামর্শ দিব - I recommend going to bed earlier