"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.
  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.
  • Entitled to ( অধিকারী ) He is entitled to a reward for his honesty.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Capable to ( সক্ষম ) He is capable of doing this alone.
  • Charge with ( অভিযোগ করা (ত্রুটি) ) He was charged with theft.

Idioms:

  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • At stake ( বিপন্ন ) His life is at stake now.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আশা করা যাচ্ছে যে .........। - It is expected that.........
  • আমার ধারণায় তার বয়স ১৮ - I’d say she is 18
  • কাটা ঘায়ে নুনের ছিটা - Too add insult to injury
  • অবশ্যই। এটা এই পথে ওই কোণায় - Sure. It's that way. Around that corner
  • আল্লাহ্ তোমার মঙ্গল করুক! - May Allah bless you!
  • এটা দেখছি / পড়ছি এখন - Going through it.