"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Abound with ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) The ocean abounds with fish.
  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Unite with ( ঐক্যবদ্ধ হওয়া ) Be united with your friends.
  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.
  • Weary of ( ক্লান্ত ) He is weary of hard life.

Idioms:

  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • Lame excuse ( বাজে গুজব ) This lame excuse will to do.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এমন কথা তোমার মুখে আসল কি করে? - Don’t utter such words
  • যাই হোক না কেন - Come what may
  • সে আমাকে শুনিয়ে-শুনিয়ে কথা গুলো বলল - He said all these within my hearing
  • সে মনে-মনে বলল - He said to himself
  • আমি কি আপনার আহারের শুরুটা ড্রিংক দিয়ে করাবো? - Can I get a drink started for you?
  • তার যেখানে ইচছা সেখানে যেতে পারে - He may go wherever he likes