"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Remedy for ( প্রতিকার ) There is no remedy for this disease.
  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.
  • Inquire about ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) I inquired of him about (into) the matter.
  • Liking for ( রুচি ) She has a liking for music.
  • Hanker after ( লালায়িত হওয়া ) Do not hanker after wealth.

Idioms:

  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • He cursed me to my face - সে মুখের ওপর আমায় গালাগাল দিল
  • আর কি কিছু আছে? - Will there be anything else?
  • আমি যদি রাজপুত্র হতাম! - I wish I were a prince!
  • আরে গাধা, সোজাসুজি বল - KISS: Keep it simple, stupid
  • কারো বিপর্যয় দেখলে বলতে হয়। - Shocking
  • আমি আমার ফ্লাইট নিশ্চিত করতে চাচ্ছি - I would like to confirm my flight