"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Live by ( কোন উপায়ে বেঁচে থাকা ) He lives by honest means.
  • Eligible for ( যোগ্য ) He is eligible for the post.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.

Idioms:

  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • At large ( স্বাধীন ) The anti-socials are still at large.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি তাড়াতাড়ি শুতে যাওয়ার জন্য পরামর্শ দিব - I recommend going to bed earlier
  • তোমার মত বোকা আর দেখিনি - I have not seen such a fool as you are.
  • গরু বাঁধা - To tether a cow
  • আপনার দয়া - So kind of you!
  • আমি ২টা রুম সংরক্ষণ করতে পারি? - can I reserve a couple of rooms?
  • কোথায় ছিলে? - Where have you been?