"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Devoid of ( বর্জিত ) He is devoid of common sense.
  • Free from ( মুক্ত ) He is now free from danger.
  • Succeed in ( সাফল্য লাভ করা ) He will succeed in life.
  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.
  • Indebted to ( ঋণী ; কৃতজ্ঞ ) I am indebted to him for this help.
  • Yield to ( আত্মসমর্পণ করা ) He Yielded to his enemy.

Idioms:

  • Out of temper ( ক্রুদ্ধ ) He is out of temper now.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি তাকে চোর বলে জানি - I knew him to be a thief
  • এই হলো জন - This is John
  • তোমার জ্ঞাতার্থে জানানো যাচ্ছে যে... - FYI: For your information…
  • আমার মনে হচ্ছে আমি যেন আমার প্রতিভাগুলো দেখাতে পারছিলাম না (পূর্বের কর্মস্থলে) - I feel I wasn’t able to show my talents
  • আমি ২টা রুম সংরক্ষণ করতে পারি? - can I reserve a couple of rooms?
  • - Let your hopes, not your hurts, shape your future.