"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Resign to ( আত্মসমর্পন করা (স্বয়ং) ) I resigned myself to fate
  • Lay by ( সঞ্চয় করা ) Lay by something for the old age.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Agree with ( একমত হওয়া (ব্যক্তি) ) I agree with you on this point
  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.
  • Capacity for ( যোগ্যতা ) He has a capacity for hard work.

Idioms:

  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • Above all ( প্রধানত ; সর্বোপরি ) We should be kind, polite, and above all honest.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে অনেক কথা - It is a long story
  • আমি আপনাকেই খুবই গুরুত্বপূর্ণ সময় দিচ্ছি। - I’m giving you my morning.
  • সত্যি আপনি দারুন লোক। - It’s so good of you.
  • আর কোন সময় নাই। - A few nano seconds are left.
  • কখন পারবে তুমি এটা? - What time would you make it?
  • হুম, আমাকে দেখতে দিন ব্যাপারটা - Hmm, let me see