"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Absorbed in ( নিবিষ্ট ; মগ্ন ) Scientist is absorbed in experiment
  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.
  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.
  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?
  • Ignorant of ( অজ্ঞ ) He is ignorant of this rule.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.

Idioms:

  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বিদায়/ তোমার সাথে দেখা হয়ে ভালই লাগল। - Good to see you/ I will see you next.
  • হায়! প্রিয়, কিভাবে তোমাকে বুঝবো? - Oh! Dear. How can I make you understand?
  • আমি কি জানতে পারি প্রশিক্ষন কতো দীর্ঘ হবে? - May I know how long the training will be?
  • কি পান করবেন? - What drink will you have?
  • আপনি আপনার ব্যবস্থাপক থেকে কি আশা করেন? - What do you expect from your manager?
  • একটু মদ্যপান করেছিলাম তাই আমি এখন একটু গাঢাকা দিয়ে আছি! - Had a few drinks so I’m flying under the radar!