"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Apply to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He applied to he Secretary for the post.
  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.
  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.
  • Involved in ( জড়িত ) He is involved in the plot.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.

Idioms:

  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Lame excuse ( বাজে গুজব ) This lame excuse will to do.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • At large ( স্বাধীন ) The anti-socials are still at large.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এবং এরূপ আরো অনেক। - And so on
  • তার যেখানে ইচছা সেখানে যেতে পারে - He may go wherever he likes
  • যত দিন বাঁচি তত দিন শিখি - We learn from womb to tomb
  • কিভাবে একথা বলতে পারলে? - How could you say that?
  • একটা কলেজ খোলবার প্রস্তাব চলছে - A proposal is on foot to start a college
  • আমার জুনের ১৫ তারিখে যাওয়ার কথা। আমি কি এটি পরবর্তী কোনো দিনে স্থানান্তর করতে পারবো? - I am scheduled to depart on June 15th. Can I change this to a later date?