"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.
  • Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.
  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.
  • Certain of ( নিশ্চিত ) He is now certain of his ground.
  • Deal with ( ব্যবহার করা ) He deals well with the customers.
  • Sick of ( পীড়িত, ক্লান্ত ) He is sick for home.

Idioms:

  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার মত মারুফও বুদ্ধিমান - Maruf as well as you is intelligent
  • যা যা বললাম মনে রেখো - Bear in mind what I have said
  • এমন কথা তোমার মুখে আসল কি করে? - Don’t utter such words
  • যা রটে তা কিছু ত বটে - Every rumor has some truth
  • আচ্ছা ব্যাপারটা তাহলে এই - That’s the case
  • চারদিকে চোখ রেখে চলবে - While going on the street, you should have all your eyes about you