"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted form his friend.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Retire from ( অবসর লওয়া ) He retired from service on a pension.
  • Add to ( যোগ করা ) Add this to that.
  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.
  • Void of ( বিহীন ) He is void of common sense.

Idioms:

  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি যেই নাম্বারে সংযোগ চাচ্ছেন তা এই মুহূর্তে ব্যস্ত আছে। আপনি কি পরে কল করতে পারবেন দয়া করে? - That line is engaged at the moment. Could you call back later, please?
  • তুমি এলেই হল - It will be quite enough if you come
  • এসো বিনিময় করি - Let’s share
  • আরো দেখান না - Show me some others, please
  • এই হলো জন - This is John
  • তুমি কখনো পেরিস গিয়েছ? - Have you ever been to Paris?