"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Provide against ( পূর্বে ব্যবস্থা করা ; সরবরাহ করা ) You must provide against evil days for your children.
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Escape from ( পলায়ন করা ) The prisoner escaped from the jail.
  • Blind of ( দৃষ্টিশক্তিতে অন্ধ ) He is blind of one eye.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.

Idioms:

  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • জরুরি দরকার: কল দাও - 911: Emergency! Call me
  • দু-একদিনের মধ্যেই বা ভেতরেই বইটি বের হবে - The book will come out in a day or two.
  • কঠিন এর চেয় ও কঠিন। - It’s tougher than tough.
  • ধাপে ধাপে - By stage
  • আপনাদের কিছু জানার থাকলে আমার কথা বলার মাঝে যে কোনো সময় প্রশ্ন করতে পারেন - Please feel free to interrupt me if you have any questions
  • আমি সেখানে যেতে ইচ্ছা করি - I wish to go there