"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Occupied in ( নিয়োজিত ) He is occupied in writing a letter.
  • Responsible to ( দায়ী (প্রাধিকার) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.
  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?
  • Comply with ( মেনে নেওয়া ) I shall comply with your request.

Idioms:

  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি এলেই হল - It will be quite enough if you come
  • এটা ঐটাত মত ভাল নয়। - It is not that good one.
  • সৎ পরিশ্রমের দ্বারা জীবনধারণ করা - Live by honest labor ; Earn an honest penny.
  • আমার খুব দাঁত ব্যথা করছে। তুমি কি করতে বলো আমাকে এই মুহূর্তে? - I've got a bad toothache. What do you suggest?
  • তুমি এখনো ঘুমাওনি? - Haven’t you slept yet?
  • সে তোমাকে দেখে দাঁত খিচুচ্ছে - He is making faces at you.