"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Worthy of ( যোগ্য ) He is worthy of our praise.
  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.
  • Hard of ( কম শোনা ) He is hard of hearing.
  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.
  • Useful for ( প্রয়োজনীয় (উদ্দেশ্য) ) This book is useful to us for examination.
  • Dull at ( কাঁচা ) He is dull at Physics.

Idioms:

  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • In order to ( উদ্দেশ্য ) He came here in order to meet my mother.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার জন্য খুবই ভালো - Too cool for you
  • প্রশ্নই ওঠে না। - Unquestionable.
  • তুমি কি বুঝতে পারছ? - Do you understand?
  • আমি কি চাই তা কি অনুমান করতে পার ? - Can you guess what I want?
  • তোমার সাথে কথা বলে ভালো লাগলো! - It’s been good talking to you!
  • তুমি কি আমার সহযোগী হবে? - Will you be my assistant?