"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Indifferent to ( উদাসীন ) He is indifferent to our problem.
  • Informed of ( অবহিত ) I was not informed of your misfortune.
  • Remind of ( মনে করিয়ে দেওয়া (কোনকিছু) ) I reminded him of his promise.
  • Tell upon ( ক্ষতি করা ) Over-eating tells upon health.
  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.
  • Mourn for ( শোক করা ) Don't mourn for the dead.

Idioms:

  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • under the weather ( ভাল না ; অসুস্থ ) I've been feeling under the weather
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • স্বাস্থ্যবান হওয়ার কারনে সে সুখী - Because of his being healthy ha is happy
  • ভদ্র লোকটি মাথা নেড়ে সম্মতি দিলেন - The gentle man nodded assent
  • আমি অঙ্কটি করতে পারতাম - I could do the sum
  • আমায় এক কাপ কফি দেওয়া যাবে কী? - Would you give me a cup of tea?
  • আমি আপনাদের সবার কাছ থেকে শেষ ভোট সম্পর্কে জানার জন্য ইমেইল পাওয়ার আশায় থাকবো - I look forward to receiving emails from you all about your final vote
  • দ্বিমুখী নীতি। - Double standard policy.