"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Limit to ( সীমা ) You should have a limit to your demands.
  • Search of ( অনুসন্ধানে ব্যস্ত ) They are in search of nice bird.
  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.
  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.
  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.
  • Grateful to ( কৃতজ্ঞ (ব্যক্তি) ) I am grateful to you for your help.

Idioms:

  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এ জিনিস গুলোর দাম একসাথে কত? - How much are these things all together?
  • আমি যদি রাজপুত্র হতাম! - I wish I were a prince!
  • আমি কি এই বড়বড় বক্সগুলোর একটা কিনতে পারি? - Can I buy one of those large boxes?
  • একটু প্রসঙ্গ পাল্টে বলা যাক। - To get off the topic for a moment.
  • আচ্ছা ব্যাপারটা তাহলে এই - That’s the case
  • চমৎকার। - Excellent/ Splendid/ Marvelous.