"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Appetite for ( ক্ষুধা ) The patient has no appetite for food.
  • Hunger for ( তীব্র আকাঙ্খা ) His hunger for knowledge surprised us.
  • Alternative to ( বিকল্প ) This question is alternative to that.
  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.
  • Void of ( বিহীন ) He is void of common sense.

Idioms:

  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি বুঝাতে চাচ্ছেন যে......। - You mean that
  • তুমি কি কোন খেলাধুলা কর? - Do you play any sports?
  • তোমার জন্য অপেক্ষা করছি - Waiting for you
  • আমি বলবো তুমি সস্তাটাই কিনো - I advise you to buy the cheaper one
  • তুমি কি এটাকে আরেকটু ধীর করতে পারবে দয়া করে? - Can you slow it down a bit, please?
  • কেন মাথা খারাপ করছেন? - Why are you losing your temper?