"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.
  • Wait on ( সেবা করা ) The nurse waited on the patient.
  • Loyal to ( বিশ্বস্ত ) He is loyal to his master.
  • Clue to ( সূত্র ) Find out the clue to the mystery.
  • Mourn for ( শোক করা ) Don't mourn for the dead.
  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.

Idioms:

  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • At large ( স্বাধীন ) The anti-socials are still at large.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে অনেক কথা - It is a long story
  • যা প্রতিকার করা যায়না তা সহ্য করতে হয় - What can not be cured must be endured
  • অবশ্যই। এটা এই পথে ওই কোণায় - Sure. It's that way. Around that corner
  • কাউকে মন্দ বাক্য বল না - Do not use ill word to anyone
  • দুঃখিত, আমার কাছে কোন খুচরা টাকা নেই - I’m afraid/ Sorry, I don’t have any change
  • আমি আমার ক্যারিয়ার প্রসারণ করতে চাচ্ছি সেলস / মার্কেটিং’এ - I want to further my career in sales/marketing