"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Long for ( কামনা করা ) He longed for fame.
  • Jealous of ( ঈর্ষা পরায়ণ ) I am not at all jealous of his fortune.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Play on ( বাজানো ) He played on guitar.
  • Faithful to ( বিশ্বস্ত ) The dog is faithful to his master.
  • Wonder at ( অবাক হওয়া ) I wonder at his ignorance.

Idioms:

  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে হাড়ে হাড়ে দুষ্ট - He is wicked to the backbone
  • টেলিফোন সংযোগটা মনে হচ্ছে বেশ খারাপ - I’m afraid the line is quite bad
  • তুমি কি চোখের মাথা খেয়েছ? - Have you lost your eyesight? Can’t you see what happens under your nose?
  • আমি খুবি খুশি হবো যদি উপকারটা করতেন - I'd really be glad if you did
  • সব কাজ শেষ! আপনার বিমান ভ্রমন শুভ হোক - You’re all set! Have a nice flight
  • সন্ধ্যা হয়-হয় এমন সময় সে এল - He came just as it was darkening