"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Deaf to ( শুনতে অনিচ্ছুক ) He is deaf to my request.
  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.
  • Faith in ( বিশ্বাস ) I have no faith in him.
  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.
  • Endowed with ( ভূষিত ) He is endowed with talents.

Idioms:

  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • a piece of cake ( খুবই সহজ ) This assignment is a piece of cake

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পুরুষ অথবা মহিলা? - M/F: Male or female?
  • এই সাইজটা আমার জন্য হচ্ছে না - It's the wrong size
  • কী কী খেলে? - What did you eat?
  • ভয়ের কোন কারন নেই - There is nothing to fear
  • তোমাকে আন্তরিক নিমন্ত্রণ রইল - You are cordially invited
  • আমার কি করা উচিত? - What should I do?