"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.
  • Look over ( পরীক্ষা করা ) He is looking over the answer papers.
  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.
  • Appetite for ( ক্ষুধা ) The patient has no appetite for food.
  • Weary of ( ক্লান্ত ) He is weary of hard life.
  • Zealous for ( আগ্রহী ) He is zealous for improvement.

Idioms:

  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি বরং মরব, তথাপি মিথ্যা বলব না - I will rather die than tell a lie
  • হ্যা, তাই বটে - Yes, that is so
  • আর কিছু? - Anything else?
  • ধনী লোকেরাই সুখী - The rich alone are happy
  • আমি যতটুকু জানি... - As far as I know...
  • আজ বড় শীত শীত করছে - Today I feel rather cold