"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Long for ( কামনা করা ) He longed for fame.
  • Appeal to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He appealed to the Headmaster for pardon.
  • Sentence to ( দন্ডাদেশ দেওয়া ) He was sentenced to death for murder.
  • Consist of ( গঠিত হওয়া ) This class consists of fifty boys and thirty girls.
  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.
  • Involved in ( জড়িত ) He is involved in the plot.

Idioms:

  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • ABC ( প্রাথমিক জ্ঞান ) Everybody must know at least the ABC of religion.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার খুব পছন্দ হয়েছে এটি। আমি এখনই এটি পরবো / ঝুলিয়ে দিবো - I love it! I'll put it on / hang it up immediately
  • এখন ঘুমানোর সময় - It's time to sleep now
  • দেখাবার মত আমাদের কাছে কিছুই নেই - There's nothing we can show
  • জুন মাসের শেষ পর্যন্ত - By the end of June
  • সে এমন ভাবে কথা বলে যেন সে সব জানে - He speaks in such a way as if he knew everything
  • জীবনটা ভুলে ভরা - Life is full of mistakes