"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Zealous for ( আগ্রহী ) He is zealous for improvement.
  • Excel in ( তুলনামূলক ভাবে সুন্দর হওয়া ) He excels in painting.
  • Overcome with ( দমন করা ) He was overcome with fatigue.
  • Comment on ( মন্তব্য করা ) He commented favorably on the point.
  • Control over ( নিয়ন্ত্রণ ) He has no control over his brother.

Idioms:

  • Kith and kin ( নিকট আত্মীয় ) He has no good relationship with his kith and kin.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি মানি না - I do not agree
  • আমার একটা সুয়েটার কিনতে হবে - I need to purchase a sweater
  • কেমন যাচ্ছে তোমার? - How are things (with you)?
  • আপনাদের সবাইকে অশেষ ধন্যবাদ আজকে আসার জন্য - Thank you all very much for coming today
  • আমি সত্যিই কৃতজ্ঞ - I’m really grateful
  • তোমার মন খারপ কেন? - What’s/ bothering you? What’s wrong with you?