"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Clue to ( সূত্র ) Find out the clue to the mystery.
  • Charge with ( অভিযোগ করা (ত্রুটি) ) He was charged with theft.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.
  • Faithful to ( বিশ্বস্ত ) The dog is faithful to his master.
  • Zealous for ( আগ্রহী ) He is zealous for improvement.

Idioms:

  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • খেলাটা সমান সমান হল - The game ended in a draw
  • আমি তোমার সাথে একজনের দেখা করাতে চাচ্ছি! - I’d like you to meet someone!
  • তুমি কি বুঝতে পারছ? - Do you understand?
  • কেউ কি আপনাকে এতে সাহায্য করেছিলো? - Was anyone helping you with this?
  • আমি একটু বেশি ঘুমিয়েছিলাম - I overslept
  • আচ্ছা ব্যাপারটা তাহলে এই - That’s the case