"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Ill with ( অসুস্থ ) He is ill with fever.
  • Afraid of ( ভীত ) I am not afraid of ghosts.
  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?
  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.
  • Count upon ( নির্ভর করা ) I count upon your help for this work.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.

Idioms:

  • On the spur of the moment ( মুহুর্তের উত্তেজনায় ) He did it on the spur of the moment.
  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে মনে-মনে বলল - He said to himself
  • ও না! আমি সত্যিই খুব দুঃখিত। - Oh no! I’m so sorry.
  • রাস্তাটা মেরামত করা দরকার - The road needs repairing
  • এতে তোমার কোন খরচ লাগবে না - This will cost you nothing
  • কি ঝামেলা! - How add/ what a mess!
  • চোরটা হাতে নাতে ধরা পড়ল - The thief was caught red handed